IF TETOUAN
 |
Fonds en langue arabe
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Antoine de Saint-Exupéry, Auteur ; Aziza Elbarnawi, Traducteur | Rabat : Conseil national des droits de l'homme | 2017أصبح كتاب « الأمير الصغير » للكاتب الفرنسي الشهير أنطوان دي سانت أكسوبيري، ثاني أكثر الكتب ترجمة في العالم بعد الإنجيل.تشكل الترجمة الحسانية لـ"الأمير الصغير"، التي اضطلع بإنجازها المجلس الوطني ومؤسسة فوسبوكراع بدعم من مؤسسة أنطوان دي سانت-إكز[...]
texte imprimé
Jean Greisch, Auteur ; Louis Loche, Illustrateur ; Marie-Claude Caron, Traducteur ; Nour Eddine Dirar, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2017Après s'être emparé des trésors des quarante voleurs, Ali Baba mène une vie luxueuse et insouciante. Le jour où il se souvient d'un objet particulièrement précieux oublié dans la caverne des voleurs, il se lance dans une nouvelle aventure, bien [...]
texte imprimé
texte imprimé
Salma est de famille modeste. Pour ses 10 ans, sa famille lui offre une boîte de gouaches. Elle se met alors à dessiner. Des héros de contes tels que Blanche-Neige, Alice et Aladin viennent bientôt la rejoindre pour fêter avec elle son anniversa[...]
texte imprimé
Senjo l'écureuil quitte sa cabane pour partir à l'aventure. ©Electre 2019
texte imprimé
Conte aux parfums d'Orient. A l'aube de ses 18 ans, Bahia, fille unique d'un grand sultan tomba gravement malade. Les médecins des quatre coins du monde n'ayant pu la guérir, le sultan, très inquiet, se tourna vers les plus grands philosophes de[...]
texte imprimé
Le corbeau rêve de porter la couronne de la paix de la colombe. Plein de rancoeur et de haine, il tente à tout prix d'arriver à ses fins. ©Electre 2019
texte imprimé
Deux ânons vivent heureux chez la famille Jahchane. Mais ils sont séparés à la mort du propriétaire et espèrent se retrouver. ©Electre 2019
texte imprimé
Les fourmis vivent tranquillement autour d'un lac. Mais, un jour, un éléphant autoritaire arrive et veut chasser les insectes de leur territoire pour se l'approprier. ©Electre 2019
texte imprimé
El Mostafa Bouignane, Auteur ; Cristina Torres, Illustrateur | Rabat : Éditions Marsam | Lecture pour tous | 2021Pendant que Kenza regarde un tableau peint par sa maman elle disparait soudain. Sa maman est affolée. Pourtant la petite est toujours à la maison, ou disons qu’elle y est sans y être. Comment est-ce possible ?
texte imprimé
Selma El Maâdani, Auteur ; Elena Forcato, Illustrateur ; Abdellatif Boujamla, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2011Unepauvre jeune veuve avait la lourde charge de six enfants en très bas âge. Elle passait de longues et pénibles nuits à faire de la broderie, puis au matin, partait au souk vendre son ouvrage, qui lui rapportait tout juste de quoi préparer un m[...]
texte imprimé
El Mostafa Bouignane, Auteur ; Cristina Torres, Illustrateur ; Azzedine Mokrane, Traducteur | Marsam éd. (Rabat) | 2020
texte imprimé
Quand Dieu fit venir le déluge, Il ordonna au Prophète Noé de construire un arche et d'y embarquer toutes les espèces animales. La cohabitation à bord de l'arche s'avéra difficile. Puis un jour, un incident survint : qui a volé les œufs de la po[...]
