Auteur Nikolaï Goumiliov (1886-1921)
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
texte imprimé
Nikolaï Goumiliov, Adaptateur ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2024Plus ancien texte littéraire connu de l'histoire de l'humanité, cette épopée narre les faits et gestes de Gilgamesh, roi d'Uruk. A. Markowicz en propose une traduction à partir de la version russe de 1919, donnée par le poète N. Goumiliov, qui a[...]
texte imprimé
J'ai traduit Gilgamesh, qui est l'un des plus anciens textes de l'humanité. Je ne l'ai pas traduit du sumérien, de l'akkadien, du babylonien.Je l'ai traduit du russe. Parce qu'il a été traduit en russe, en 1919, par l'un des plus grands poètes d[...]
